エゼキエル書 27:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ タルシシの船はあなたの商品を運んでまわった。 あなたは海の中にいて満ち足り、いたく栄えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ タルシシの船はあなたの商品を運んでまわった。あなたは海の中にいて満ち足り、いたく栄えた。

リビングバイブル

²⁵ タルシシュの船団は、おまえが雇った海のキャラバンだ。 おまえの島の倉庫はあふれるばかりだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ タルシシュの船はお前の物品を運び回った。 お前は荷を重く積み 海の真ん中を進んだ。

聖書 口語訳

²⁵ タルシシの船はあなたの商品を運んでまわった。あなたは海の中にいて満ち足り、いたく栄えた。

エゼキエル書 27:25 相互参照

イザヤ書 2:16

タルシシのすべての船、 すべての麗しい船舶に臨む。

イザヤ書 23:14

タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、 あなたがたのとりでは荒れすたれたから。

詩篇 48:7

あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

イザヤ書 60:9

海沿いの国々はわたしを待ち望み、 タルシシの船はいや先に あなたの子らを遠くから載せて来、 また彼らの金銀を共に載せて来て、 あなたの神、主の名にささげ、 イスラエルの聖者にささげる。 主があなたを輝かされたからである。

列王紀上 10:22

これは王が海にタルシシの船隊を所有して、ヒラムの船隊と一緒に航海させ、タルシシの船隊に三年に一度、金、銀、象牙、さる、くじゃくを載せてこさせたからである。

創世記 10:4

ヤワンの子孫はエリシャ、タルシシ、キッテム、ドダニムであった。

箴言 31:14

また商人の舟のように、 遠い国から食糧を運んでくる。

エゼキエル書 27:24

彼らは、はなやかな衣服と、青く縫い取りした布と、ひもで結んで、じょうぶにした敷物などをもって、あなたと取引した。